-
1 опросный
прил.опро́сный лист — cuestionario m -
2 cuestionario
сущ.1) общ. анкета, вопросник, вопросный лист, анкета (опросный лист)2) экон. опросный лист, анкета (опроса) -
3 cuestionario
1) анкета;2) опросный лист;3) вопросник* * *adjопросный лист, вопросник; анкета -
4 interrogatorio
1) допрос, опрос;2) протокол допроса;3) опросный лист* * *m1) допрос; опрос2) вопросник, опросный лист, перечень вопросов для допроса•- interrogatorio del inculpado
- interrogatorio del procesado
- interrogatorio directo
- interrogatorio judicial
- segundo interrogatorio directo -
5 pliego de posiciones
1) опросный лист;2) перечень вопросов (для допроса и т.п.);3) вопросник* * *вопросник, опросный лист, перечень вопросов для допроса -
6 анкета
ж.formulario m; encuesta f; cuestionario m ( опросный лист)запо́лнить анке́ту — llenar un cuestionario -
7 cédula
-
8 cédula en blanco
1) бланк -
9 cuestionario
m -
10 cuestionario del censo
анкета переписи, опросный лист переписиEl diccionario Español-ruso económico > cuestionario del censo
-
11 formulario censal
= formulario de censo опросный лист, анкета -
12 cuestionario del censo
сущ.экон. анкета переписи, опросный лист переписиИспанско-русский универсальный словарь > cuestionario del censo
-
13 cédula
сущ.1) общ. этикетка, записка, удостоверение, ярлык2) устар. привилегия, патент3) юр. закладная, ордер, официальный документ, постановление, приказ, сертификат4) экон. график, опросный лист, перечень, схема, шкала -
14 cédula en blanco
-
15 formulario censal
сущ.экон. (de censo) анкета, (de censo) опросный лист -
16 interrogatorio
1. прил.общ. вопросник, допрос, опрос2. сущ.юр. опросный лист, перечень вопросов для допроса -
17 interrogàtono
сущ.общ. вопросник, дознание, допрос, опросный лист -
18 pliego de posiciones
сущ.юр. вопросник, опросный лист, перечень вопросов для допросаИспанско-русский универсальный словарь > pliego de posiciones
См. также в других словарях:
опросный лист — анкета, переписной лист; вопросный лист Словарь русских синонимов. опросный лист сущ., кол во синонимов: 2 • анкета (6) • … Словарь синонимов
Опросный лист — Документ, характеризующий эксплуатационные и конструктивные особенности изделия. Представляет собой перечень вопросов по изделию, разрабатываемый предприятием, и ответов на них, которые заполняет потребитель Источник: ГОСТ 6625 85: Вентиляторы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ — см. АНКЕТА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
опросный лист — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN questionnairewish list … Справочник технического переводчика
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ — (questionnaire) форма, содержащая вопросы и распространяемая среди множества людей главным образом с целью получения информации и фиксации мнения. Социальные ученые используют опросные листы для: изучения общих характеристик населения (например,… … Большой толковый социологический словарь
Опросный лист по новым источникам выбросов в окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN New Source Environmental QuestionnaireNS/EQ … Справочник технического переводчика
Опросный лист по проблемам окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental questionaireEQ … Справочник технического переводчика
Опросный лист по результатам измерений нейтронных данных для ядерных установок, проведённых в различных странах мира — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN World Request List for Neutron Data MeasurementsWRENDA … Справочник технического переводчика
опросный лист — Syn: анкета, переписной лист … Тезаурус русской деловой лексики
ОПРОСНЫЙ ЛИСТ — См. АНКЕТА … Толковый словарь по социологии
СТАНДАРТИЗИРОВАННЫЙ ВЫБОРОЧНЫЙ ОПРОСНЫЙ ЛИСТ — (fixed choice questionnaire) опросный лист, в котором все (или большая часть) вопросы являются фиксированным выбором. Респондентов снабжают рядом необязательных (часто предпосланных) ответов и просят указать, который из них применим к ним. Хотя… … Большой толковый социологический словарь